Cette présentation donne d’informations au sujet des outils de comptage concernant les communautés autochtones, et elle couvre les sujets suivants: Brant/Brantford et les Six Nations en bref, les sept enseignements ancestraux, la formation des bénévoles, l’expérience de la situation d’itinérance par les Autochtones, les événements spéciaux et les pratiques exemplaires.