Cet outil vise à vous aider, vous et votre comité du dénombrement ponctuel, à déterminer si un programme donné devrait être inclus comme lieu d’hébergement de nuit dans l’énumération des lieux d’hébergement et des logements de transition. Vous pouvez répondre aux questions de l’outil pour chaque programme que vous envisagez d’inclure dans l’énumération du dénombrement ponctuel. Seuls les programmes qui hébergent des personnes pendant la nuit devraient être pris en compte.