Les conseils qui y figurent vous aideront à déterminer si, en plus du dénombrement des jeunes dans les refuges et dans les lieux extérieurs, vous devez prévoir d’autres stratégies pour dénombrer et sonder les jeunes. Ce ne sont là que des suggestions; consultez votre comité du dénombrement ponctuel ainsi que d’autres intervenants clés pour établir les stratégies les mieux adaptées à votre collectivité.